In דקדוק By ויקטוריה

phrasal אנגלית פעלים

אחד המאפיינים של דקדוק האנגלי הם phrasal פעלים phrasal verbs הם שילוב של פועל verb ומילת היחס preposition או תואר פועל adverb ולפעמים שניהם באותו הזמן. תכונה ייחודית של phrasal פעלים באנגלית היא עובדה ש, בשילוב עם העמדת פנים מסוימת (תואר פועל), את הפועל מקבל משמעות שונה לחלוטין, שונה מהראשי. לכן, המחקר של פעלי phrasal אנגלית גורם קושי מסוים, כפי שאתה צריך לזכור פעלים אלה עם postpositions והערך החדש. לדוגמא:


Go – , go on – להמשיך

Look – , look for – לחפש

למרות שלא כל phrasal פעלים באנגלית משתנה לחלוטין את הערך. חלק מהם הוא שווה הערך של פעלינו עם קידומות verbs with prefixes דוגמאות:

Come – , come back – תחזור

Take – , take out – הוסר

פעלים אלה יכולים להיות אותו המין ופעלים פשוטים כצורה זמנית. פעלי phrasal באנגלית נמצאים בשימוש נרחב בדיבור יומיומי, כך המחקר שלהם הוא כל כך חשוב.

כל phrasal הפעלים באנגלית ניתן לחלק לשתי קבוצות: חולף transitive verbes וממוקד» intransitive verbs כפי שאתה יודע, פעלים נקראים ארעיים, לשתות השלמה ישירה. הבעיה היא ש, בהקשרים שונים היא זהה הפועל עשוי להיות אותו הערך ולהיות חולפים או שיש לו הערך והאחר להיות ממוקד». לדוגמא:

Take in – בואו, מקלט

Take up – לרכוש, לקבל (צורה, מראה, רכוש)

עם phrasal פעלי ממוקד» אנגלית כל (לא תירוץ — אין בעיות) ברור. אבל פעלי phrasal מעבר באנגלית הוא לדבר. העובדה שהנוכחות של פעלים אלה, ישירים מתנגדת נשאלת השאלה: איפה לשים את זה? הצבתו להיות אחרי כל שילוב של פועל עם מילת יחס או בין הפועל ומילת היחס. לפי קריטריון זה, phrasal פעלים בשפה האנגלית משותפים separable שאינו משותף inseparable כל פעלי phrasal ממוקד» והארעיים הם חלק מהשפה האנגלית הם פעלי nonsharable, כלומר השילוב של הפועל עם מילת יחס לא ניתן לשנות, כמו גם לשים ריפוד ביניהם. תוספת במקרה זה תהיה תירוץ ללכת אחרי פועל phrasal באנגלית. לדוגמא:

Their car broke down at the road. – Their car broke down at the road. – המכונית שלהם התקלקלה בכביש.

רבים מפעלים הטרנזיטיבית מופרדים. במקרה זה, בנוסף ניתן להציב ואחרי כל פועל phrasal ובין הפועל ומילת היחס. אם בנוסף מתבטא בכינוי, זה לשים רק באמצע.

Shut down the door! – Shut down the door! – סגור את הדלת!

I would like you to shut it down! – I would like you to shut it down! – אני רוצה שסגרת אותה!

It is raining outside. Put on your jacket when you go shopping. (Put your jacket on). – It is raining outside. Put on your jacket when you go shopping. (Put your jacket on). – גשם חיצוני. כשאתה הולך לקניות, לשים על מעילו.

למד הוא ארעי בפרט phrasal פועל אנגלית או עומדים, משותף או nonsharable יכול להיות רק במילון. לא קיימים כללים ספציפיים. אז לזכור כל פועל phrasal באנגלית ומידע על זה, להיות בטוח אחרי שקרא את הכניסה.

 

דקדוק

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>