הזמר בן 17 ושחקן ג’סטין ביבר — הוא עוד «עומס» האוכלוסייה דוברי אנגלית. הוא נמצא בכל מקום: בתוכניות הפופולריות ביותר בקנדה ובארה»ב, צדקה, קרובה לעולם המפורסם, בכל הרשתות החברתיות, בלוגים … קטעי הווידאו שלו נצפים ביותר YouTube! לא פלא שהדיווה מאוד פופ Mariah Carey הזמינה אותו להופיע בכיסוי-גרסה שלה להיטים הגדולים, כמו ג’סטין אומר בראיון הבא:
— I’m gonna say that hmm Mariah Carry had doing all for this… (הפחתה של Past Perfect Continuous “ had been doing ” This is her… This is a big hit! Doing that with you did you feel a kind of arm This is her… This is a big hit! Doing that with you did you feel a kind of arm (הרגשת תמיכה)? Did she let you in…
— Yeh, yeh, yeh… for sure! I was really honored Yeh, yeh, yeh… for sure! I was really honored I was like…ah… I really wanted to do the song (לשיר) I didn’t wanna (razg. want like («מילה טפילה» ברוסית -. «סוג») … I couldn’t do better than her! Like to have her on the song with me…just like …
— Did you ask her or did you say: “ Let’s do the song together ” ?
— Well, she actually (. למעשה, בעצם זה משמשת לעתים קרובות דברי פתיחה, שבלעדיו את ההצעה וכך שזה הגיוני, אבל זה מחזק את עמדתו של הדובר לדגש המידע) suggested that we are going to do another song and I wanted to ask her “ Will you do the song together for Christmas? ” And she was יחד לחג המולד? suggested that we are going to do another song and I wanted to ask her “ Will you do the song together for Christmas? ” And she was like (במילים אחרות: she answered ברוסית זה נשמע כמו זה:» ובכן, אני אומר לה … והאם היא: כן, כן … “ I actually have this new version I wanna to do of “ All I want for Christmas ” and I think it’ll be great on your new album ” and… so (עוד מילה טפילה) … we did it.
— Sweet (חמוד!) Where did you do that? Did you do it with her or did you do separate places? Where did you do that? Did you do it with her or did you do separate places? עושה במקומות נפרדים? Where did you do that? Did you do it with her or did you do separate places?
— It was she’d done it already (היא כבר עשתה את זה), like some parts on it and so that she said it to me to like do the second verse, than she would back and do some other stuff («דברים», או «שטויות» היא גם מילה האהובה של האמריקאים והבריטים הם יכולים לקרוא להם המשרד -. stuff אפילו המזון — stuff
— So, never together
— No
אז תקשיב לג’סטין — נער רגיל, ומדבר כמו ילד נורמלי עם הרבה «מילה — טפילים», ולא — אליל של דור שלם!
ועכשיו אנחנו שרים ומשאלה שחצאים שלנו היו שם בלילה של השנה החדשה, אי פעם! אנו לצלול לתוך האווירה של השנה החדשה, יחד עם היופי של מריה קארי וחוטף של הלבבות של בנות ג’סטין ביבר! הו, כמה שהם גובים חיוביים !!!
| I Don’t Want A Lot For Christmas There Is Just One Thing I Need I Don’t Care About The Presents Underneath The Christmas Tree |
אני לא צריך הרבה לחג המולד, אני רוצה רק אחד. ולא אכפת לי על המתנות מתחת לעץ חג המולד. |
| I Don’t Need To Hang My Stocking There Upon The Fireplace Santa Claus Won’t Make Me Happy With A Toy On Christmas Day |
אני לא הגיוני לתלות גרביים מעל האח — סנטה קלאוס לא להביא אושר לי מתנות לחג המולד. |
| I Just Want You For My Own More Than You Could Ever Know Make My Wish Come True All I Want For Christmas Is You.. You Baby.. |
אני צריך רק אותך, אתה צריך יותר ממה שאתה יכול לדמיין — למלא את הרצון שלי: הדבר היחיד שאני צריך לחג המולד — זה אתה. |
| I Won’t Ask For Much This Christmas I Won’t Even Wish For Snow I’m Just Gonna Keep On Waiting Underneath The Mistletoe |
הו, אני לא מבקש הרבה זה חג מולד, אני אפילו לא חלמתי על שלג — אני רק הולך לחכות לפי ענף דבקון. |
| I Won’t Make A List And Send It To The North Pole For Saint Nick I Won’t Even Stay Awake To Hear Those Magic Reindeer Click |
אני לא אעשה רשימה של משאלות ולשלוח אותו בקוטב הצפוני לסנט ניק (1). אני אפילו לא לשבת כל לילה ההמתנה הופעות איילים. |
| ‘Cause I Just Want You Here Tonight Holding On To Me So Tight What More Can I Do Baby All I Want For Christmas Is You You |
אחרי הכל, היום אני רק צריך אותך להיות כאן, לחבק אותי חזק … מה עליי לעשות יותר? אחרי הכל, היקר שלי, הדבר היחיד שאני צריך לחג המולד — זה אתה, אתה. |
| All The Lights Are Shining So Brightly Everywhere And The Sound Of Children’s Laughter Fills The Air |
כל האורות בכל מקום שיין כל כך בהיר, והצחוק של ילדים זה באוויר … |
| And Everyone Is Singing I Hear Those Sleigh Bells Ringing Santa Won’t You Bring Me The One I Really Need Won’t You Please Bring My Baby To Me |
ולשיר, ואני יכול לשמוע את הפעמונים של המזחלת מאוד! סנטה, אתה לא נותן לי רק אחד שאני כל כך זקוק? האם אתה לא להחזיר את התינוק שלי? |
| Oh, I Don’t Want A Lot For Christmas This Is All I’m Asking For I Just Want To See My Baby Standing Right Outside My Door |
אה, אני לא צריך הרבה לחג המולד, כל מה שאני מבקש — ראה את התינוק שלי על סף דלתו. |
| Oh I Just Want Him For My Own More Than You Could Ever Know Make My Wish Come True Baby All I Want For Christmas Is You |
אה, אני רק צריך אותך, אתה צריך יותר ממה שאתה יכול לדמיין — למלא את הרצון שלי: הדבר היחיד שאני צריך לחג המולד — זה אתה, שלי יקר. |
| All I Want For Christmas Is You Baby All I Want For Christmas Is You Baby |
הדבר היחיד שאני צריך לחג המולד — זה אתה, שלי יקר. הדבר היחיד שאני צריך לחג המולד — זה אתה, שלי יקר. |
דקדוק
השיר מסופק ב3 פעמים-דקדוק מפתח:
Present Simple
- I Don’t Want A Lot For Christmas,
- I Don’t Care About Present,
- I Don’t Need To Hang My Stocking,
- I Just Want You For My Own,
- All I Want For Christmas Is You Baby,
- The Sound Of Children’s Laughter Fills The Air
Present Continuous
- All The Lights Are Shining,
- And Everyone Is Singing,
- This Is All I’m Asking For
Future Simple
- I Won’t Ask For Much This Christmas,
- Santa Claus Won’t Make Me Happy,
- I Won’t Even Wish For Snow,
- I Won’t Make A List And Send It,
- I Won’t Even Stay Awake To,
- Won’t You Please Bring My Baby To Me
2261
ארנבות — היא לא רק פרווה יקרת ערך, אלא גם סימן טוב. מדבר על אמונות טפלות? 
תרגום השירים באנגלית