In של מדע By קתרין

Formal English

אז, שיהיה גם שימושי למאמר זה? אני חושב שכולם! אולי שמעו דבר כזה formal and informal English והנקודה כאן היא לא להשתמש בסלנג או נכונותו או אי נכונה של השימוש במילים מסוימות או מבנים דקדוקיים. הכל הרבה יותר מעניין, באנגלית, כמו גם בכל דבר אחר, עלינו להבחין בין סגנון הפורמלי והבלתי פורמלי, הבחירה שלו תהיה תלויה במצב.


אני רוצה להסב את תשומת לבך לעובדה שסוג זה של כתיבה, כגון מאמרים, ללא תלות בסוג opinion essay for and against essay discursive essay providing solutions to problems essay בשפה האנגלית דורש שימוש בלעדי של סגנון פורמלי; בעת כתיבת סוגים שונים של דיווחים, מכתבים רשמיים צריכים גם לאמץ סגנון רשמי יותר. אבל, כמובן, לומר שהסגנון הפורמלי נדרש רק בכתב, זה לא נכון. אל תשכחו שבמצבים מסוימים, מדבר גם דורש שימוש בסגנון רשמי יותר ורשמי, כגון ניהול משא ומתן, קריאת הדו»ח, וכן הלאה. ד

בואו נסתכל על המאפיינים העיקריים של סגנון זה, ולנסות למצוא דוגמאות מתאימות כדי להמחיש.

Formal register

What not to do What to do
אין להשתמש בקיצורים כמו it’s can’t we’ll didn’t וכן הלאה ד. תמיד לנסות להשתמש בטופס המלא: it is cannot we will did not
אין להשתמש בקיצורים וכמו eg etc. ie השתמש בטופס המלא שלהם: for example and so on that i
הימנע משימוש בכינויי גוף. איך זה יכול להימנע?
 
You put the chemicals in the test tube.
I think this is an important issue.
We used two different methods.
 
 
 
 
The chemicals are put in the test tube.
This issue could be important.
There were two different methods.
  כפי שניתן לראות מהדוגמאות, השימוש בקול הפסיבי גורם ההנפקות שלנו בסגנון רשמי יותר, לכן אל תהסס להשתמש Passive Voice
נסה להשתמש בשפה ניטראלית יותר, כדי שלא נראה ישיר מדי בנאומו לקורא או המאזין.
 
I’m sorry but…
I’m happy to say that…
 
 
 
 
 
We regret to inform you that…
We have pleasure in announcing that…
אנחנו לא ממליצים על השימוש בphrasal פעלים; לנסות למצוא מילה נרדפת שתהיה בצורה המדויקת ביותר להביע את המחשבה שלך.
 
 
 
The experiment was carried out.
The prisoner got away.
זה אינו חל על כל phrasal לחלוטין הפעלים, השימוש בחלק מהם עשוי להיות, אבל אם אתה לא בטוח אם כדי לשמש הפועל — מצא את מילה נרדפת.
 
The experiment was conducted.
The prisoner escaped.
אל תשתמשו בביטויים האידיומטיים, שנעזוב אותם לדיבור הספונטני מדובר, או כלמכתבים שאנו כותבים לחברים.  
אל תשתמש בביטוי דיבור.
 
 
 
Looks like humanities are really great.
הצעות עשויות להיות ארוכות יותר, השימוש במבנים דקדוקיים מורכבים בברכה.
 
Yet, the number of the disciplines embraced under the notion of humanities is far more numerous than that of the natural sciences, which makes humanities a worthy competitor on the labour market.
הימנע מהשימוש במילים רגשיות כגון, למשל, awesome huge וכן הלאה. ד יש מילות רבות המשמשים לעתים קרובות בנאום הזה, בכתב או בעל-פה, לדוגמא, to constitute to undertake anew truly heyday as it happens retrieval ועוד רבים אחרים.
אל תתחיל משפט עם האיגודים הבאים: and but or so יש להשתמש בבריתות אלו בתוך משפט, אך לא להפעיל אותו. רצועת מילות שימוש linking words כגון, למשל, however although yet nevertheless וכן הלאה. ד

כמובן, כולם של כללים אלה, או אפילו יותר מדויקים תצפיות הם שום דבר כמו הכללים ברורים ומובנים של דקדוק אנגלי, אבל אתה חייב לעמוד בם. אבל זה לא אומר שאתה צריך לנסות לעשות את הנאום שלי כמליצי אפשרי, עם מספר עצום של מילות וביטויים מוכרים. בכלל לא, לא להעמיס ההצעות שלך צירופי מילים, ואפילו יותר מילות, שהשימוש בם אינך בטוחים. המכתב הוא אולי הפעילות המורכבת ביותר, ויכול לקחת זמן רב לפני שנלמדנו איך הגיוני ו» יפה «כדי להביע את מחשבותיהם על נייר, אבל, למרבה המזל, היום יש משאבים רבים שיכול לעזור לנו, והכי חשוב, שבו אנו יכולים למצוא משהו חדש ושימושי עבור עצמך. הנה רק כמה מהם, אני מציע לך להשתמש בעת כתיבת מאמרים, מכתבים, דוחות, ולא רק:

http://www.ldoceonline.comLongman Online Dictionary מילון זה טוב, כי כאן אתה יכול למצוא לא רק את ההסבר של המילה, אלא גם דוגמאות של השימוש שלהם בהצעות והמומנטום האפשרי וביטוי יציב עם המילים האלה. מילות רבות מסומנות formal / informal אשר יכול לשמש כעצה טובה בעת בחירת מילות.

http://www.natcorp.ox.ac.ukBritish National Corpus משאב זה הוא תחליף פשוט למי שמעדיף «לגלות» את הכללים ודפוסי שימוש של אלה או אחר מבנים, מילות וביטויים. זהו משאב אמין המכיל של השימוש במבנים לקסיקליים שונים בדיבור ובכתיבה יותר מ -100 מ’דוגמאות. הזן מילה או צירוף של מילות בתיבת החיפוש, אתה מקבל 1 עד 30 הצעות דוגמאות של השימוש במילה זו, דוגמאות אלה לקוחים משפה חי. לכן, אתה יכול לבדוק אם השפה המשותפת בזה או ביטוי ש, או איך יכולה להתנהג מילה שזה או במשפט (באמצעות מילות יחס אחרי המילה, שימוש בדקדוק עם מילה זו, וכן הלאה. ד)

http://thesaurus.com — באתר זה תוכל לקבל מספר גדול של מילים נרדפות לכל מילה. אבל להיזהר! אל תשכח לבדוק את תרגום לא רק של מילות לא מוכרות, אבל ההסבר שלו באנגלית, כמו גם שימוש במשפט, כ לעתים קרובות מאוד, התרגום עשוי להיות לא מדויקת ובלתי הולמת מילה כדי להעביר את המסר שלך.

כמו כן, אני מציע לך להשתמש במה שנקרא Collocation Dictionaries כי כדי לדעת את המילה, זה לא מספיק כדי להיות מסוגל לתרגם את זה, אתה צריך לדעת גם את ההקשר שבו הוא מופיע בתדירות הגבוהה ביותר, כי הוא. א צירופים שהם טבעיים יותר למילה זו.

אני מקווה שמאמר זה יעזור לך לא רק להבין את המושגים של formal and informal English אלא גם לפתוח לך משאבים נוספים ללימוד אנגלית.

 

של מדע

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>