In דקדוק By ויקטוריה

שמות תואר -ing -ed באנגלית

באנגלית, יש כמה זוגות של שמות תואר, אשר נבדלים רק בסוף. זה יכול גם להיות — ing או — ed אבל זה הסוף, וזה משפיע על הערך של חלקי הדיבור באנגלית. מה ההבדל העיקרי ביניהם? בואו נסתכל על המצב הזה. החלטנו לראות את הסרט החדש. חצי שעה לאחר מכן אנו מבינים שהסרט משעמם מאוד ולא מעניין, אבל עדיין מנסים להסתכל לתוך התוכן שלה. עוד עשרים דקות מאוחר יותר אנחנו מבינים ושאבדנו עניין, ולכן, משעמם מדי. מה שמות תואר ולא עם מה שסופים, שנחול במקרים הראשונים והשני?


מדברים על הסרט, אנו אומרים לי מה השפעה שהיא מייצרת על האדם. זה הערך הפעיל. הסרט הוא לא מעניין ומשעמם — not interesting boring במקרה זה, אנו צריכים תארים — ing באנגלית. אבל את סוף — ed התארים מרמזים תיאור של תחושות, רגשות, מצבו של האדם שנגרם על ידי כל פעולה. ערך זה הוא פסיבי כבר. אנחנו לא מעוניינים ומשעממים — not interested bored לסיכום, אנו מוצאים כי בתארים — ing באנגלית להגדיר פעולה שהופעלה על מין האנושי של השפעה, ומצבו של האדם בהשפעה זו כבר באו לידי ביטוי בתואר — ed באנגלית. אפשר לזכור את אחד משתי נוסחות:

  1. Somebody is – ed if something (or smb) is – ing
  2. If something (or smb) is – ing , it makes you – ed

נניח שאתה לא צריך להיות קשה או מבלבל את ההסבר, דוגמאות יראו שזה הרבה יותר קל.

It’s been raining all day. I hate this weather. The weather is depressing. This weather makes me feel depressed. — It’s been raining all day. I hate this weather. The weather is depressing. This weather makes me feel depressed. — כל יום הגשם. אני שונא את מזג האוויר הזה. מזג אוויר מדכא. בגלל מזג האוויר אני מרגיש מדוכא.

במשפט הראשון על התואר — ing בשפה האנגלית, על ההשפעה של מזג אוויר עליי, כי אנחנו מדברים. המשפט השני הוא צורך תואר — ed על איך להרגיש בגלל מזג האוויר הזה, כי אני מדבר.

Mathematics is one of my main interests. I am interested in mathematics. I find mathematics very interesting. — Mathematics is one of my main interests. I am interested in mathematics. I find mathematics very interesting. — מתמטיקה — זה אחד התחביבים העיקריים שלי. אני מתעניין (עניין) במתמטיקה. אני חושב שמתמטיקה היא מאוד מעניינת.

במקרה הראשון, התואר המשמש ל— ed כי אני מתאר רגשות שיש לי הוא שהמדע, ובמקרה השני, התואר ב— ing מסביר מה לי היא מתמטיקה מעניינת, כי הוא, יש לו השפעה ברורה עליי.

אני חושב ששתי דוגמאות עם ניתוח מפורט מספיק, את הדברים הבאים צריכים להיות מובן מאליו:

I turned off the television in the middle of the program. The program was boring. I was bored. — של התכנית. I turned off the television in the middle of the program. The program was boring. I was bored. — I turned off the television in the middle of the program. The program was boring. I was bored. — כיביתי את הטלוויזיה באמצע ההעברה. זה היה משעמם. אני משועמם.

She is going to Portugal next month. She has never been there before. She is really excited about going there. It will be an exciting experience for her. — She is going to Portugal next month. She has never been there before. She is really excited about going there. It will be an exciting experience for her. — היא הולכת פורטוגל בחודש הבא. היא מעולם לא הייתה במדינה זו. היא שמחה עם הטיול לארץ הזאת. זה יהיה חוויה מרתקת עבורה.

Kerry teaches children. It’s hard job. She often finds her job exhausting. At the end of the day she is often exhausted. — מותשת לעתים קרובות. Kerry teaches children. It’s hard job. She often finds her job exhausting. At the end of the day she is often exhausted. — Kerry teaches children. It’s hard job. She often finds her job exhausting. At the end of the day she is often exhausted. — קארי מלמד ילדים. זה עבודה קשה. לעתים קרובות, היא מוודאת כי עבודתה היא מתישה. לעתים קרובות בסופו של היום, היא מרגישה עייפה.

We were all horrified when we heard about the disaster. – האסון. We were all horrified when we heard about the disaster. – We were all horrified when we heard about the disaster. – כולנו היינו מבוהלים כששמעו על התאונה.

I had never expected to be offered the job. I was really amazed when I was offered it. – העבודה. I had never expected to be offered the job. I was really amazed when I was offered it. – את זה. I had never expected to be offered the job. I was really amazed when I was offered it. – I had never expected to be offered the job. I was really amazed when I was offered it. – מעולם לא ציפיתי שאוצע העבודה. אז הייתי ממש מופתע כשזה קרה.

שים לב שעל תארים — ed בשפה האנגלית המשמשת לעתים קרובות עם תירוצים מסוימים, אבל רק אם עוד ציינתי מה גרם מצב זה:

  • I am interested in mathematics.
  • She is really excited about going there.

אחרת, לא צריך תירוץ:

  • The weather makes me feel depressed.
  • I was bored.
  • She is often exhausted.
  • We were all horrified.
  • I was really amazed.

מה אחר תארים ל— ing ו— ed בשפה האנגלית?

להלן זוג התארים הנפוצים ביותר מנושא זה:

  1. Surprising (מדהים, בלתי צפוי) — surprised (מופתע, המום)
  2. Disappointing (מאכזב) — disappointed (מאוכזב, מתוסכל)
  3. Tiring (מייגע, מתיש) — tired (עייף, מותש)
  4. Fascinating (מקסים, מקסים) — fascinated (אדיש, ​​קסום)
  5. Amusing (מצחיק, מצחיק) — mused (נדהם, עליז)
  6. Astonishing (מדהים, מדהים) — astonished (הפתיע, הלם)
  7. Shocking (נורא, מזעזע) — shocked (הלם, הלם)
  8. Disgusting (מגעיל, מכוער) — disgusted (גועל)
  9. Embarrassing (מביך, ביישן) — embarrassed (נבוך, מבולבל)
  10. Confusing (מבולבל, לא בטוח) — confused (מבולבל, מבולבל)
  11. Terrifying (מפחיד, מפחיד) — terrified (המום, מבוהל)
  12. Frightening (מפחיד, נורא) — frightened (הפחיד, המום)
  13. Depressing (מדכא, משעמם) — depressed (דיכאון, מדוכא)
  14. Worrying (חרדה, רגשי) — worried (מודאג, מודאג)
  15. Annoying (פולשניות, מעצבנים) — nnoyed (מוטרד, מוטרד)
  16. Satisfying (מהנה) — satisfied (מרוצה, מרוצה)

 

דקדוק

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>