In של מדע By אולגה

רהוט באנגלית: כמה מילות שאתה צריך לדעת?

כאשר אנו מתחילים ללמוד שפה זרה, ואז, כמובן, בהקדם האפשרי אנחנו רוצים לדבר על זה — כדי לתקשר כך שנוכל להבין כדי להיות מסוגל להביע את מחשבותיהם בשפת היעד. באותו הזמן סטודנטים הם לעתים קרובות נשאלת השאלה: «כמה מילות שאתה צריך ללמוד לתקשר באנגלית? »


לפני שנענה על שאלה זו, בואו להסביר כמה דברים. קודם כל, אתה צריך להפריד את הרעיון של אוצר מילים אקטיביות ופסיביות. תמיד יש לנו את אוצר המילים פסיביות הרבה יותר גדולות. פסיביות הן מילות שאנו יכולים להבין את הטקסט או דיבור של אדם אחר, כי הוא קבלה פסיבית. לא כל אוצר המילים הפסיבית אנחנו יכולים להשתמש בקלות ובאופן טבעי בדיבור. רק חלק מאוצר המילים הפסיבית באמצעות תרגול ואימון הופך לפעיל או כדי שנוכל להשתמש בדיבור.
יש לך מצב שבו בתהליך של תקשורת בשפה זרה שאתה לא יכול למצוא את המילים הנכונות, אבל יודע בודאות שאתה מכיר אותו? זהו המקרה כאשר מילה היא בקטגוריה של אוצר מילים פסיביות. רק מילה לזכור, בדרך כלל לא קשה. זה הרבה יותר קשה כדי לתרגם מילה זו לקטגוריה של לקסיקון פעיל.

  • פרטים של הפתרון לבעיה זו, עיינו במאמר «כיצד להפעיל את אוצר המילים הפסיבית של השפה האנגלית.»

כמו כן יש להבין מה «המילה». Sleep (שינה), sleeping (תהליך שינה), slept (ישן), sleeps (ישן) היא מילה אחת או מילות שונות? מילה אחת בצורות שונות דקדוק וכל הנגזרות שלה — היא קבוצה של מילות. Sleeping slept sleeps נגזרים מהמילה sleep ולכן שייך לאותה הקבוצה. בהמשך המאמר תחת «המילה» אנו מתכוונים קבוצה של מילות, שהיא המילה עם כל נגזרותיו.

כמה מילות ידועות דוברי

בסך הכל, מילון אוקספורד Oxford English Dictionary מיוצג על ידי יותר מ 355 000 מילות פעילה ויותר מ 47,000 מיושן. אבל זה לא אומר שאתה צריך לדעת את כולם.

ילידים מלידה ועד הרגע שבו הוא מסיים תיכון, לומד ממוצע של 1 000 מילות חדשות בשנה. לכן, כדי 20-22 שנים באוצר המילים שלה, יש כ 20 000 מילות. לא כל כך הרבה, רק 12% מהנפח הכולל של המילון. ילידים בלי השכלה גבוהה יודעים אפילו פחות — כ -10 000 מילות.

כמה מילות שאתה צריך לדעת כדי לתקשר באופן חופשי

זה כמעט בלתי אפשרי להתקרב לאידאל של 20 000 מילות. ללמוד לדוברי כל כך הרבה מילות במשך 20 שנים, בעת היותו באופן ישיר בסביבה דוברי אנגלית. למרבה המזל, לתקשורת החופשית באנגלית אין צורך לדעת כל כך הרבה מילות.

חשוב להבין שלא כל המילים שימושיות באותה מידה. לדוגמא, חשוב ביותר לדעת מילות כגון read (לקרוא), many (רבים), people (אנשים), because (כי), וכן הלאה. פ אבל בלי מילת constraint (גבול) או incongruity (התאמה), אתה יכול בקלות לעשות.

לתקשורת היומיומית רגילה בנושאים כלליים מספיק כדי לדעת רק 2,000 מילות באנגלית נפוצות.

כדי לקרוא טקסטים פשוטים נושא נפוץ למדי של כל 4000 — 5000 המילים. אבל אם אתה רוצה לקרוא טקסטים מורכבים יותר, למשל, ספרים מדעיים או חומרי הדרכה שאתה צריך ללמוד על 10 000 מילות.

לפעמים, לדעת מעט מאוד מילות, אבל השימושיים ביותר ופועל, אתה יכול לעשות הרבה. לדוגמא, לקרוא את הסיפור «שלושה החזירים הקטנים» The Three Little Pigs היא משתמשת רק 124 מילות שונות. אז, לאחר שלמד קצת יותר מ -100 מילים שיכולות להיות בקלות לקרוא ולהבין אגדה.

אנו יודעים גם שהידע של כל 120 המילים באנגלית (כמובן, שימושי ביותר ומשמש לעתים קרובות), יכול להיות מוסבר ברמה הפרימיטיבית ביותר, או במילים אחרות, כדי «לשרוד» בסביבה דוברי אנגלית ללא מתורגמן.

כפי שניתן לראות, בסך של אוצר המילים הנדרשות תלוי במטרה שלשם אתה לומד אנגלית.

לשם בהירות, אנו מייצגים את המידע הנ»ל בטבלה.

המטרה ספירת מילים
ל» לשרוד «בסביבה דוברי אנגלית ללא מתורגמן 120
לתקשורת יומית בנושאים כלליים 2,000
כדי לקרוא טקסטים פשוטים בנושאים כלליים 4000 — 5000
קריאת טקסטים מורכבים 10,000
הרמה של דובר שפה אם 10,000 — 20,000

אל תשכח שהמחקר של מילות באנגלית הוא רק אחד ממספר המרכיבים של התהליך של רכישת שפה. ברור, אתה צריך לשנן מספר המילים — זה לא אומר שכדי ללמוד את השפה. בנוסף למילות, אתה חייב גם לעבוד על דקדוק, הגייה ואינטונציה, כמו גם לאמן את הכישורים של האזנה, קריאה, דיבור, כתיבה וכן הלאה. ד

פשוט לשנן מילות היא לא דרך יעילה ללמוד אותם. זה כך אפשר לפתח ידע מאוד פסיבי של השפה. על הרצפה היה פעיל, ואתה יכול להשתמש בו בדיבור, אתה צריך לתרגל דיבור וכתיבה, ביצוע מגוון רחב של תרגילים מיוחדים.

 

של מדע

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>