In של מדע By ויקטוריה

קיצורים באנגלית

קיצור abbreviation abbreviated words — באופן מקוצר איות של מילה או קבוצת מילות. כל שפה רוויה ראשי תיבות, ואנחנו כל כך רגילים אליהם שמשתמשים בם בכל מקום. ואם חלק מהם מוכרים לנו גם מגיל צעיר, ולאחר מכן, נפגשנו עם עוד כמה לכל החיים. קיצורים יודעים הוא נחוץ, כי חלק מהם לא רק, אלא גם קיצוצים די חשובים פשוטים שיהיו שימושי בעבודה, נסיעות, תקשורת עסקית והתכתבות, כמו גם בתחומים רבים אחרים של חיינו. קיצורים בכל שפה, בעובדה, כל קיצור שפה לווה משפות אחרות. לפעמים אנחנו משתמשים באופן אוטומטי אחת או קיצור אחר ולא זוכרים איך היא עומדת. בואו ננסה לבחון את חשוב ונפוץ ביותר.


כיצד לקרוא את הקיצור באנגלית?

  1. הקיצורים חלק באנגלית מבוטאים בנפרד על ידי מכתב:
    • WHO World Health Organisation — לבטא את WHO — ארגון הבריאות העולמית
    • BBC British Broadcasting Corporation — תאגיד השידור הבריטי
    • UK United Kingdom — בריטניה — בריטניה
    • USA Unites States of America — ארצות הברית של אמריקה
    • PM Prime Minister — ראש הממשלה
    • MP Member of Parliament — חבר פרלמנט
    • EU European Union — האיחוד האירופי
    • PC Personal computer — מחשב
  2. קיצורים אחרים לקרוא מילות נקראים ראשי תיבות:
    • NATO North Atlantic Treaty Organisation — Alliance
    • AIDS Acuired Immune Deficiency Syndrome — איידס (תסמונת כשל חיסוני נרכשת)
    • HIV Human immunodeficient virus — HIV (נגיף כשל חיסוני אנושי)
  3. באנגלית, יש קיצורים המשמשים רק בכתב, אך בדיבור מבוטא מילות שלמות כ:
    • Mr Mister — מר
    • Mrs Mistress — גב ‘
    • Dr Doctor — דוקטור
    • St Saint / Street — קדוש או רחוב
  4. קיצורים המשמשים בשפה האנגלית במבנה הארגוני של השפה:
    • etcand so on — (לטיני et cetera — וכן הלאה
    • i ethat is to say — (לטיני id est — כלומר,
    • NBplease note — (לטיניים nota bene — שים לב גם מעניין
    • RSVPplease reply — (צרפתית repondez s’il vous plait — להגיב להזמנה
    • e gfor example — (לטינית exempli gratia — לדוגמא

    כל ראשי התיבות אלה, אבל מכתב הקריאה הראשון על ידי מכתב.

  5. חלק מהמילים שהופיעה בצורה מקוצרת אם הסגנון לא פורמלי של נאום:
    • Lab laboratory — מעבדה
    • TV television — טלוויזיה
    • Exam examination — בחינה
    • Ad advertisement — מודעות
    • Case suitcase — תיק
    • Mum mother — אמא
    • Phone telephone — טלפון
    • Board blackboard — דירקטוריון
    • Fridge refrigerator — מקרר
    • Bike bicycle — אופניים
    • Dad father — אב
    • Flu influenza — שפעת

אלה הם הכללים הבסיסיים ששולטים קיצורים באנגלית. לבסוף, אנו מוסיפים עוד כמה:

  • Blvd boulevard — שדרות
  • Emb embankment — Embankment
  • Ave avenue — פרוספקט
  • Sq square — כיכר
  • B Sc Bachelor of Science — תואר ראשון
  • M A Master of Arts — תואר שני
  • Ph D Doctor of Philosophy — תואר שלישי
  • M D Doctor of Medicine — MD

כשאתה פוגש קיצור באנגלית, כדי להיות בטוח כדי למצוא אותה ולשאול את הגרסה המלאה של התרגום, כי אתה לא יודע מראש מתי זה יהיה לפגוש אותך שוב! יתר על כן, הידע של קיצורים חשובים להגדיל את רמת האנגלית שלך!

 

של מדע

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>