In דקדוק By ויקטוריה

פועל מודאלי NEED

הנה פועל need הוא «שני פנים». זה יכול להיות לא רק מודאלי אבל משמעות סמנטית «צריך צורך להיות כראוי». לכן, יש להיזהר בעת הפעלה עם ההצעות הכלולות פועל מודאלי need (ואולי הוא לא בכל מודלי).


We need your help. – We need your help. – אנו זקוקים לעזרתך. (כלומר הפועל)

We needn’t stay up late. – We needn’t stay up late. – אנחנו לא צריכים ללכת לישון מאוחר. (פועל מודאלי)

כמו כן שימו לב שהפועל הסמנטי need אתה יכול להשתמש בכל העת.

I need to see you. — I need to see you. — היה לי לראות אותך.

I needed your help yesterday. — I needed your help yesterday. — אתמול, אני זקוק לעזרתכם.

I will need you always. — I will need you always. — אתה תמיד הולך צריך אותי.

למרות זאת, הערך של פועל מודאלי need לא שונה מאוד ממשמעותו הבסיסית של משמעות הפועל. פועל מודאלי need קיים כדי לבטא את הצורך לעשות משהו. בשפה הרוסית פועל מודאלי בדרך כלל מועבר על ידי המילים «לא צריכים, בהכרח חייב להיות».

Need you take more care of your kids? – Need you take more care of your kids? – אתה צריך להקדיש יותר תשומת לב לילדים?

אם אנו נתקלים במשפט שלילי עם פועל מודאלי need לזכור כי במקרה זה הוא יביע אין צורך באישור לעשות משהו (אתה לא יכול לעשות או שאין לי).

We needn’t work so much. – We needn’t work so much. – אנחנו לא צריכים לעבוד כל כך הרבה.

אפשרויות לשימוש של הפועל need במשפטים שליליים שני: you don’t need (כמו סמנטי) / you needn’t (כמו מודאלי). ההבדל ביניהם הוא כמעט לא. לעתים קרובות כל כך בבניית הצעות כאלה הם פועל סמנטי need. ועל פי אותה השאלה — Do I need to….?

Do you really need my help? – You needn’t worry. – Do you really need my help? – You needn’t worry. – האם אתה באמת צריך את העזרה שלי? — לא, אל תדאגו.

You don’t need to finish the work if you are to leave, it can wait. – אם אתה לעזוב, זה יכול לחכות. You don’t need to finish the work if you are to leave, it can wait. – You don’t need to finish the work if you are to leave, it can wait. – אתה לא צריך לסיים את העבודה עכשיו. אם אתה צריך ללכת, עבודה יכולה לחכות.

I didn’t need a coffee break. – I didn’t need a coffee break. – אני לא צריך הפסקה (קפה).

ועוד דבר אחד: פועל מודאלי need בשלילה needn’t בשילוב עם הפועל מושלם מראה לנו את הפעולה שבוצעה, אך בי לא היה צורך.

You needn’t have taken your umbrella. – You needn’t have taken your umbrella. – אתה לקח מטרייה לשווא.

I needn’t have gone there. – I needn’t have gone there. – אני לא צריך ללכת לשם.

נושא זה קשור באופן הדוק לאחרים כפי שתוארו במאמרים שצריכים לשים לב:

  • «פועל MUST
  • «פועל מודאלי HAVE TO
  • Should, must או have to – פועל מודאלי לבחור? »
  • «הפועל מודאלי TO BE TO
  • «פועל מודאלי SHALL (SHOULD)

אחרי שקראתי אותם, אנו ממליצים לעבור את המבחן הבא: «. מבחן מס ‘2 על השימוש בפעלים שכיחים בשפה האנגלית»

 

דקדוק

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>