In הליכים By ויקטוריה

עיני בריטניה של זרים: מוזיאון בריטי (the British Museum)

נוסד בשנת 1753, המוזיאון הבריטי הוא כעת אחד מאוצרות התרבות של העולם. כמו מוזיאונים רבים, הוא הופיע על בסיס אוסף פרטי, מוצאו היה רופא וחוקר טבע הנסן סלואן, רוברט הארלי ארל ועתיק רוברט כותנה. עכשיו יש לו את המוזיאון על שמונה מיליון מוצגים המציגים את ההיסטוריה של המין האנושי מימי קדם ועד ימינו. על בסיס האוסף של רוברט כותנה יצרה ספרייה ייחודית, אשר בשנת 1972 ההחלטה של ​​הפרלמנט הבריטי הופרדה מהמוזיאון והתחילה קיומה.


במוזיאון אוסף יקר של חפצים של מצרים העתיקה ובמזרח הקדום, יוון העתיקה ורומא העתיקה, מזרח ודרום אסיה, אפריקה ואוקיאניה, בריטניה והיבשת אירופה, כמו גם חפצים ייחודיים של תרבות העולם של תקופות שונות.

היום במוזיאון נשלט על ידי המנהל וחבר הנאמנים, מורכב מאנשים 25. אחד מחבריו של חבר הנאמנים, סגן היו»ר שלה, הוא בוני גריר, סופר אמריקאי ופרשן חברתי. היא ידועה במאמריה על הבעיות של נשים ומיעוטים אתניים, כמו גם שמירה על הרעיון שלונדון הייתה פעם המרכז של אימפריה קולוניאלית עצומה, הפכה כעת «רכזת» עולמית של העיר, במרכז התרבות בהקשר של גלובליזציה. זה היחס שלה ללונדון הוא לא מפתיע כי בוני קשורים ישירות למוזיאון הבריטי, המציג את העולם כולו «בצורה מרוכזת.» אנו מציעים לכם סיפור קצר (וידאו וטקסט) בוני גריר על חזונה של המוזיאון הבריטי.

Hi, I’m Bonnie Greer.

I’m a playwright, novelist, commentator and I was born on the south side of Chicago. I’ve lived here since 1986 and I’m Deputy Chair of the British Museum. This is See Britain Through My Eyes.

The British Museum is the ultimate Enlightenment institution. We hold a collection of seven million — plus objects and we hold them for all of the world, free to all of the world. So you walk through this dark aperture, this kind of classical Greek temple, the 18th century idea of the Enlightenment. It’s dark and tiny. And suddenly the museum opens up, full of light, full of movement where you see people of all colors and nations. This is like a Tower of Babel in a sense. There’s so many languages represented here.

This museum embodies the notion that we better learn about our own culture in relation to other cultures. And so the colonial era actually turned London into what it still is today: a hub city. So that the notion of globalization, in its good sense, actually you could say began at this place where all the peoples of the world have left behind their story. And so it is right that this collection in this museum sits in the middle of that hub. These objects actually help us to understand how to live together when they are together.

So many objects speak to me in this museum. But the one that really talks to me particularly is the Ashanti drum. It was discovered in Virginia in the middle of the 18th Century and is believed to have been brought there by a captain on a slaver ship. It looks like a tiny little thing here amidst all the other wonderful objects and you know, you may think, «Well, what’s the big deal about this?» I was a young school girl in the beginning of the 60s. And we were told, as black kids, that we had no links to anything and Africa was a savage, crazy, brutal, inhuman place. This drum puts the lie to this idea that there was no such thing as culture in Africa. And the beauty of it, it is here in the British Museum that I’m able to begin to weave that story together for myself. My dad, he was a factory worker. He would buy the Encyclopedia Britannica door-to-door. And of course, the Encyclopedia Britannica had the drawings of the British Museum in it. And so, I became acquainted with the Museum when I was very, very young. So now, to be a part of an institution that my dad read about and talked about to us which was started by an heiress who got a fortune through slavery. And now, at this point where I am here, an immigrant, a foreigner, Deputy Chair of the British Museum.

I think it could only happen here.

Useful words and phrases

  • Playwright — מחזאי (שים לב שהמילה playwright לא סיומת — er השווה: writer
  • Novelist — סופר (אל תשכח שאנגלית novel — רומן, סיפור קצר — short story
  • Ultimate — האחרון, סופי; סופי, סופי.
  • Enlightenment -. השכלה (מגמה אידיאולוגית, שמקורו באירופה, שחבריה קידמו את הדומיננטיות של סיבה על רגשות כדי להשיג זאת, חשיבות רבה צורפה להפצת ידע במספר המדינות במערב אירופה התפשטה ל18 באנגליה -.. מהמחצית 2 של המאה ה -17 ., הנציגים הגדולים ביותר:. ג’ון לוק באנגליה, וולטייר, רוסו, מונטסקייה, פ הולבך, KA הלווטיוס, דידרו בצרפת, GE לסינג, I. ג ‘הרדר, שילר, גתה בגרמניה, תומס ג’פרסון, בנג’מין פרנקלין, תומס פיין בארה»ב). השכלה, במיוחד סופרים, לעתים קרובות פנו לימי קדם, כך חינוך גריר בוני מזכיר בהקשר למקדש היווני.
  • Aperture — חור פתיחה, הפתיחה (של הדלת).
  • Temple — בית מקדש, כנסייה.
  • Tower of Babel — מגדל בבל. בוני מטאפוריים משווה את המוזיאון הבריטי, מגדל בבל, כפי שניתן לראות במוזיאון של לאומים שונים ולשמוע שפות שונות. (על פי אגדת הברית הישנה של בניית אנשי מגדל בבל מדברים את אותה השפה, אך נחוש בדעתו להגיע לשמים עצמם, הם הכעיסו את אלוהים, שכתוצאה משפה מעורבת זה, כך שאנשים כבר לא מבינים אחד את השני ועצרו את הבנייה).
  • Embody — ליישם (א); לייצג, כדי להתאים אישית (smth.); להקיף (כמה n. הרעיון).
  • Hub city — עיר במרכז עיר «רכזת». (בדומה hub airport — רכזת). בוני גריר יודע לונדון כמרכז של תרבות, ולכן, קורא לו hub city
  • Peoples — עמים. (הערה: שם עצם people (אנשים) אין צורת רבים טופס. peoples יש משמעות שונה — מדינות).
  • The Ashanti drum — תופי אשנטי (Ashanti -. האזור בגאנה המרכזית זה היה קשור לבריטים בשנת 1902, זה היה חלק מהאימפריה הבריטית לשעבר).
  • Amidst — בין בין.
  • Savage — פראי, חסר תרבות.
  • Weave the story together — מקשר יחד ההיסטוריה, לאסוף טיפי טיפין. (בניגוד החזון אפריקה בוני גריג למה שאמר בבית הספר, זה מורכב מעובדות שהבונים הוא במציאות, אחד מאלה היה עובדות התוף Ashanti).
  • The Encyclopedia Britannica — «האנציקלופדיה בריטניקה» אנציקלופדיה «בריטניקה» (האנציקלופדיה הבריטית הגדולה ביותר).
  • Door-to-door — הולכת מבית אחד למשנהו (על המסיתים, איש מכירות נודדות). אביו של גריר קנה «האנציקלופדיה בריטניקה» מהקמעונאים, אנשי מכירות.

ועכשיו אנו מציעים לך לבצע בדיקה על ההבנה של העלילה.

 

הליכים

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>