In של מדע By

סדר המילים באנגלית : word order in English sentence

הכותרת מאוד של מאמר זה היא לא מרשים מדי. מה יש בה סדר מילות באנגלית word order in English sentence להפריד אותו להפסיק את תשומת לב? אחרי הכל, אנחנו נוהגים לומר ברוסית כפי שאנחנו רוצים. ודרך אגב, כולם מבין שאנחנו רוצים להעביר הצהרה זו או אחרת. לדוגמא, משפט פשוט: «אתמול בלילה, מגיע אליי חברים.»


אנחנו יכולים להתחיל את המשפט הזה עם כל מילה, כל חבר בהצעת ההחלפה, אבל המשמעות לא תשתנה

  • «חברים באים אליי אתמול בלילה.»
  • «לי חברי הלילה האחרונים הגיעו.»
  • «אתמול בערב, החברים באו אליי.»

אפשרויות עשויות להיות כמה, עד סוף את מספר המילים במשפט. לא משנה מה הביע המחשבה שלו, רעיון, הודעתי לנו את הצד השני. הצהרה של המשפט במקומות שונים יכולה להתמקד רק בעובדה אחת, שהוא חשוב ביותר עבורנו. לדוגמא, במשפט הראשון של חברים הגיע רק אתמול, לא לפני יומיים. שני — שבאו חברים וקרובים משפחה לא בא. בשלישי — הם פשוט באו אליי, ולא לשכנה.

 

של מדע

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>