In הליכים By ויקטוריה

מילות באנגלית

התחלתי ללמוד אנגלית בגיל עשר שנים, אבל, כמובן, לקחת את זה ברצינות אני היה היחיד בכיתת ט ‘. זה היה רגע שהבנתי שאני ממש אוהב אנגלית, המדינה הבית שלו מוזרה של אנגליה, וכל מה שקשור בו. מקדישים שנים הראשונות אנגלית, יש לי לב לתכונה כזו. אני לא יכול להרגיע נוסף והאזנה למוסיקה רגועה בשפה האנגלית, ונהנה מהחלקות של מנגינות וצלילים. מעתה והלאה, כל השירים המושרים באנגלית, החלו יש ערך מעשי בשבילי. זה «תופעת לוואי» של לימוד שפה, ומאוד מועיל, נשאר איתי עכשיו. ובכן, אני לא יכול פשוט להקשיב למוסיקה באנגלית. אני רוצה את זה או לא, אני כמעט תמיד להקשיב לטקסט של כל הרכב, הקשבתי למילות של כל שיר, להיות מודע למה שהם שרים.


אגב, בתחום זה בזמן שאני מחכה תגליות לא כל כך מעט. בשבילי זה היה מפתיע לגלות שהמילים באנגלית, אתה יכול להכניס מילה לא מאוד נעימה או גסת רוח. אני לא מצפה שבמילים באנגלית יש כל כך הרבה חתכים ואפשרויות הוא שיר של מילות שונות שבדיבור רגיל אתה לא אומר, אבל השיר חייב ללמוד לא לאבד את החוט של משמעות. היה לי מושג שאתה יכול לבטא במהירות המילים באנגלית בכמה יצירות מוסיקליות. הדבר היחיד שאני זוכר לנצח — כמעט 100% מהשירים איטיים הם שירי אהבה …

למה את המילים באנגלית?

ולמה אנחנו צריכים שירים בשפה אנגלית, גם, מלבד הנאה אסתטית כמובן? למה תכלול לימוד השירים באנגלית ישירות לתהליך הלמידה? מה הם טובים? אני לא אחזור על עצמי ולומר שרמה טובה של אנגלית תעזור לך להבין מה שנאמר בקומפוזיציות שונות. אבל באמת רוצה לדעת מה הזמרת שרה האהובה? אם אתה לא מעוניין במשמעות של השירים שלא תנסו לקרוא את המילים באנגלית, לא מסרב גרסה כזו מעניינת של אנגלית, כתרגום של השירים מהשפה האנגלית.

איך אני יכול ללמוד אנגלית במילים באנגלית? בעיקרון, לשים קצת מאמץ, וחמוש ברצון לגלות מי, מה ואיפה לשיר. האם יש לך אמן אהוב? כאן נתחיל עם השירים שלו או שלה. כי אז תהיה לך מוטיבציה טובה. נסה להקשיב לכמה וכמה פעמים את השיר שנבחר ולנסות להבין משהו. ובכן, אם אתה רק על הבסיס של מה שהוא שמע יוכל לתפוס את המחשבות של המבצע. אם לא, אל תדאגו. עכשיו למצוא את המילים של שיר כל בשפה האנגלית היא לא בעיה. אינטרנט יכול לעזור לך. יש המון משאבים עם מילות באנגלית, שבו אתה יכול לקחת את החומר ללמוד. לדוגמא: homeenglish.ru native-english.ru muvids.com מאוד מעניין אתר amalgama-lab.com אשר מראה לא רק את המילים באנגלית ותרגומם לשפה רוסית. אגב, משאב זה מתרגם שירים משפות צרפתיות וגרמניות. אני אוהב את המשאבים אשר ממוקמים לא רק את המילים באנגלית והתרגומים שלהם, ולפרק את השיר כלקח, תוך התמקדות באוצר מילים, ביטויים קשים, סלנג, phrasal פעלים באנגלית, וכו ‘ אחרי כל שיר, אתה יכול אפילו לעשות את התרגיל בעידון של החומר שנלמד. כל זה אתה יכול למצוא באתר englishtexts.ru

זה מה שאני הייתי מייעץ ללמוד אנגלית דרך שירים. כלומר, אחרי שהקשיב לשירים מספר פעמים לקרוא את הטקסט. תן לנו להתעכב על נקודות מעורפלות, כדי לנתח את הניואנסים של דקדוק, ללמוד את התרגום של מילות לא מוכרות או ביטויים האידיומטיים. וכשאתה מבין את כל מה השיר הזה, להקשיב רק לזה שוב, לשים לב למה ש, עם מה הקצב ואינטונציה מבוטא במילים שלה, וכמה טוב מאוד הגייה. תאמין לי, השילוב של מוסיקה, קצב ואישור מילולי של שירים באנגלית יתרום לשינון המהיר של הטקסט. גם שנים לאחר מכן אתה זוכר על השיר הזה, אבל אז תזכור להרבה זמן, אם לא לנצח, החומר הלקסיקלי, הדקדוק וסגנונים שלה.

לומדים את המילים באנגלית, מקשיבים לשירים האלה, אתה לא רק להעשיר את אוצר המילים האקטיבית ופסיביות שלך, לחזור על הידע התיאורטי של דקדוק, אלא גם לעבוד על ההגייה ההכרחית, להפחית דגש. רק שירים, כמובן, צריכים לקחת קרוא וכתוב יפה באנגלית, לא יצירות ראפ, אשר לעתים קרובות אינו ממצה את התחושה של עצמם דוברים. ונראה את מחסום השפה לא להיות המכשול שלך «קטסטרופלי» בפיתוח של השפה האנגלית. האזנה למוסיקה, ללמוד את המילים באנגלית ולשפר את היכולות שלך!

 

הליכים

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>