In לומדים By נטליה

מה שהופך את הצגה באנגלית בקלות וביפה

האם אי פעם עשה הצגה? אם כן, באיזו תדירות אתה עושה מצגת ולמי? אם לא, מתי היה הפעם האחרונה שראית את הצגה? אתה אוהב את זה? אני חושב שבלי קשר לתשובה, לך לא יהיה אכפת כדי לשפר את כישוריהם בתחום זה, ויתר מזאת, תהיה שמח ללמוד מה שפה הוא טוב יותר לשימוש, במיוחד אם המצגת שלך באנגלית.


איפה להתחיל?

ישנם ארבעה היבטים עיקריים של מצגת מוצלחת. ראשית, זה הטקסט של ההצגה, ושנית, זה עובד מתוך הופעות, שלישי, זה הזרימה של חומר המצגת מאוד. ולבסוף, רביעית, עלינו לזכור על הסודות שיעזרו לך להיות דובר ציבור בטוח.

כאשר אתה מבלה מצגת, חשוב להבין כי תהליך זה של דיון ודיאלוג עם הקהל שלך. האם יש לך מידע, עובדות, ניתוח, המושג שאתה רוצה להעביר למאזין. כלומר, בתחילת המצגת צריכה להיות מוגדר בבירור מושג מה יוצג בהמשך. אתה צריך לתפוס את תשומת הלב של מאזינים. אחרי הכל, כולנו עסוקים, יש לנו את כל העסק, העבודה, ילדיהם, וכן הלאה. אז, את העבודה שלך כמדווח — ליצור עניין בנושא של המצגת שלו. זה יעזור לנו לעזרים חזותיים, תמונות ועוד. הדבר העיקרי במצגת שלך — זה לא אתה, ככתב. העיקר — זה קהל היעד שלך, ולאחר מכן, עם מה שמחשבות ורגשות שהם עוזבים את המצגת. זו המטרה שלך.

וכדי להשיג את זה, אתה צריך לאסוף את כל עובדות, היסטוריה, סטטיסטיקה ונתונים אפשריות. הדוח שלך ספציפי יותר הוא, גבוה יותר את היעילות. החלק העיקרי של המצגת צריך להיות מורכב לא רק של העובדות. נסה לגוון טלאים הקטנים שלה סיפורים כדי להקל על המעבר מעובדה אחת לאחרת.

חזרות נאומו. הקפד לספק רכבת, מנסה לשמור על מסגרת הזמן שהוקצב. ואחרי כל חזרה הביטחון העצמי שלך יגדל. לטפח את הסגנון שלך. מישהו שאוהב לבדר את הקהל, מישהו מנופף בידות. במהלך החזרות למצוא את הסגנון שלך שבו אתה מרגיש בנוח.

ועכשיו ללקסיקון

אוראלית מצגת לעתים קרובות מורכבת מאוצר מילים פחות פורמאליות מאשר בכתיבה אקדמית. בואו נסתכל על המרכיבים של ההצגה והנפוצה ביותר באותן המילים והביטויים.

הדווח היכרות

  1. Let’s welcome Maria Lopez, who is going to talk to us today on the subject of “ This year sales overview ” . (ברכות מרי לופז, שהיום מדבר איתנו על הנושא «סקירה של מכירות השנה.»)
  2. Now let me call on Rita to give / make her presentation. Rita, thank you. / לעשות המצגת שלה. Now let me call on Rita to give / make her presentation. Rita, thank you. Now let me call on Rita to give / make her presentation. Rita, thank you. (ועכשיו תן לי להזמין את ריטה לדו»ח. תודה לך, ריטה.)
  3. I’d like to introduce Dr. Williams, who’s going to address the topic of “ Modern trends in psychology ” . I’d like to introduce Dr. Williams, who’s going to address the topic of “ Modern trends in psychology ” . (אני רוצה להציג את ד»ר ויליאמס, שהפנה את תשומת לב לנושא «מגמות נוכחיים בפסיכולוגיה»).
  4. OK, thank you everybody. Now, Mrs. Anna Lawson is going to present her analysis to us. OK, thank you everybody. Now, Mrs. Anna Lawson is going to present her analysis to us. (טוב, תודה לכולכם. ועכשיו הגב ‘אנה לוסון יציג לנו הניתוח שלו.)

דו»ח התחל

“ In this analysis I would like to focus on latest developments in social marketing. I will speak for about 40 minutes, to leave time for questions and comments. Please, feel free to interrupt if you have any questions or want to make a comment. ”
«בניתוח זה, אני רוצה להתמקד בהתפתחויות האחרונות בתחום השיווק חברתי. אני אכין דו»ח בתוך כ -40 דקות, להשאיר זמן לשאלות והערות. אתם מוזמנים להפריע אם יש לך שאלות או הערותיי. »

“ First let me give a short outline of the contemporary situation regarding intellectual property rights. After that I would like to raise a few issues regarding Internet ads. I will try to leave time for questions at the end. ”
«קודם כל, הרשה לי להציג בקצרה מתאר את המצב הנוכחי בתחום של זכויות קניין רוחני. לאחר שאני רוצה לדון על מספר שאלות לגבי פרסום מקוון. אני אנסה להשאיר זמן בסוף לשאלות. »

“ I would like to begin by analyzing some recent studies of media strategy. You will be given handouts; also there are some spare copies here if you need them. ”
«אני רוצה להתחיל עם ניתוח של אסטרטגיה תקשורתית מספר מחקרים. אתה תקבל hendauty ¹ גם יש כמה עותקים נוספים אם אתה צריך. »

“ In this presentation I will be giving you some understanding of the subject for my dissertation. I will do my best not to go over time and keep to 20 minutes. ”
«במצגת זו, אני אסביר את הנושא של התזה שלו. אני מנסה להפוך את ההצהרה שלי לא תעלה על 20 דקות. »

¹ תקצירים, הרצאות, מאזיני נדבות.

כמה משפטים לאמצע וסוף הדו»ח

יש לקוות, בהכנת המצגת שיהיה הביטוי בהמשך.

Now let’s turn to the problem of corporate social responsibility. ועכשיו בואו נסתכל על הנושא של אחריות חברתית תאגידית.
Moving on, I would like to look at the questionnaire results in more detail. בהמשך, ברצוני מבט מפורט יותר בתוצאות הסקר.
I also want to talk about media strategy, but I’ll come back to that later. אני רוצה גם לדבר על האסטרטגיה התקשורתית, אבל אחזור לזה בהמשך.
I’d just like to go back to the bar chart on the previous slide. אני רוצה לחזור לgistotramme השקופית הקודמת.
Anyway, getting back to/to return to the question of inflation, let’s have a look at the Chinese economy. בכל מקרה, יחזור לנושא של אינפלציה, בואו נסתכל על הכלכלה הסינית.
The results turned out to be amazing. I feel the research was worthwhile. התוצאות היו מדהימות. אני מאמין שהמחקר היה כדאי.
I will skip the next slide, as time is (running) short. אני אתגעגע לשקופית הבאה, ככל שהזמן קצר.
To sum it up, global warming has reached its critical point. That’s all I had to say. Thank you for your attention. לסיכום, הגיעה ההתחממות הגלובלית לנקודה קריטית. זה כל מה שרציתי לומר. תודה לך.
Well, I will stop here, as I have no time left. בשלב זה אני אסיים, ככל שהזמן פקע.
Are there any questions, comments or suggestions? Please, feel free to ask. כל שאלות, הערות או הצעות? אנא שאל, אל תהססו.

כדי להבין את הבהירות

אין ספק, להצגה של איכות אתה צריך עזרים חזותיים visual aids כמובן, יש צורך לדעת «הפנים» באנגלית שלהם. אז, להכיר: a flip chart (פליפ צ’ארט, מחובר לרכבת), a marker pen (סמן), a monitor (צג), an OHP (מעל (מקרן שקפים)), pointer (פוינטר), remote control (רחוק שליטה), screen (המסך), slide projector (מטול שקפים), a slide (שקופיות, שקופיות), DVD player whiteboard (לוח לבן (שבו הם כותבים עטים)).

בהפגנה של מצגות משמשים לעתים קרובות לאיורים אינפורמטיביים. חלק מהשמות שלהם יכול להיות מטעה. לשקול אותם, כדי למנוע בלבול בעתיד.

  1. A graph (גרף)
    1. a vertical axis (ציר אנכי)
    2. a horizontal axis (ציר אופקי)
    3. a curve (קו)
    4. a dotted line (קו מקווקו)

  2. A table (ראה טבלה)
  3. A bar chart (היסטוגרמה, תרשים בר)
  4. A pie chart (תרשים עוגה)
    1. a shaded area (אזור מוצל)
    2. a segment (קטע, מגזר)

  5. A scatter chart (עלילת פיזור; עלילת פיזור)
    1. a broken line (קו מקווקו, קו שבור)

  6. A diagram (תרשים, תרשים)
  7. A pictogram (סמל)

ומה לגבי המספרים?

ייתכן שיהיה לך לקרוא כמה מספרים. בואו נסתכל על האפשרויות הנפוצות ביותר בשימוש.

a third ½ a half ¾ three quarters two thirds
0.05
nought [n ɔː t] point O [ u] five
6.25
six point two five
15-20%
fifteen to twenty percent
<90% less than ninety percent
60 x 3
sixty times three
150-40
a hundred and fifty minus forty
33 מעלות 3
thirty-three divided by three
1: 4
a ratio of one to four
575
five hundred and seventy-five
1,001
one thousand and one
65.935
sixty-five thousand nine hundred and thirty-five
7896324
seven million eight hundred and ninety-six thousand three hundred and twenty-four

כמו כן, במצגת שלך, אתה יכול לקרוא את הנתונים מעוגלים. ובמקום לומר, למשל, 48725%, אתה יכול לעגל את המספר הזה, באומרו «כ -50%», כדלקמן:

  • about 50%
  • approximately 50%
  • in the region of 50%
  • roughly 50%
  • some 50%

כמה מילות האחרונות

וכאן זה הגיע, הרגע המיוחל הזה של המצגת. נסה להגיע 15-20 דקות מוקדם כדי שתוכל לראות חדר או אולם, שיתקיים המצגת, לבדוק את הציוד, במידת הצורך. זה יעזור לך להכיר את המצב ולהירגע קצת. בעצמך, אתה יכול להכין מראש רשימה של כל מה שאתה צריך לקחת במצגת, לא לשכוח משהו חשוב.

נסה לפרסם המצגת עזב את הזמן שלך לשאלות. בשבילך זה חשוב שתבין. לכן, זה יהיה מעניין כדי לענות על שאלות. אם זמן עדיין נותר, יידע אותנו כתובת הדוא»ל שלך או מספר טלפון לתלמידים יכולה ליצור איתך קשר אם יש להם שאלות.

אז, מאחורי ההצגה. זה זמן לביקורות. רבים לא אוהב אותם, כפי שהם נאבקים כדי להתמודד עם ביקורת. אבל זה — ביקורת בונה. זה יעזור לך להיות דובר טוב יותר.

לעודד ולעורר את קהל היעד שלך, לא רק ברוסית, אלא גם באנגלית. אני מאחל לך בהצלחה מצגות באנגלית.

 

לומדים

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>