In הליכים By ויקטוריה

כתובות והאזהרות באנגלית

אנגלית היא השפה הבינלאומית. זאת הסיבה שבמדינות רבות, מידע למי שמבקר במדינה לכל מטרה, משוכפל באנגלית. הוא האמין כי כמו כל מבקר יכול לכוון את עצמך, להבין מה מותר לעשות ומה לא, ומה זה הזהיר. אבל בפועל מתברר כי גם בלימוד אנגלית, אנו כמעט ולשים לב לכל מיני סימנים, הודעות, הודעות notices סימנים, תוויות signs אזהרות warnings המידע בא לידי ביטוי באנגלית.


כמובן, קצת ידע של השפה יעזור לך לא ללכת לאיבוד, והמשמעות של המילים בשימוש בכתובות ואזהרות באנגלית כדי ללכוד את המשמעות הרצויה. זה חשוב מאוד, כי אתה יכול להסתבך בכך שלא בשים לב למה שאתה מבקש או אזהרה. אבל לפעמים גם זה לא מספיק ידע כדי להבין כראוי את מה שכתוב על כמה עצות בהודעה או האזהרה. אני מאמין שההצעות האלה כאן הן תמציתיות וביטויים שאתה פשוט לשנן. אחרי הכל, למעשה, לא כל כך הרבה. ועם זמן, אם אתה הולך לעתים קרובות לחו»ל, הם כל כך vrezhutsya הזיכרון שלך, תועבר באופן אוטומטי, בלי לחשוב, מה שכתוב בהם.

מה הם סימנים ואזהרות באנגלית?

כמקובל, ניתן לחלק תוויות ואזהרות באנגלית לארבע קבוצות: סימנים אינפורמטיבי, כיתוב, «תעשו את זה! «הכיתוב» אל תעשה את זה! «ישירות ואזהרות (אזהרות). ניתן לקחת טבליות, סימנים וסמנים בסעיף נפרד, כפי שהם מייצגים אזור אובייקטים בלבד.

  1. סימני אינפורמטיבי informative notices — כמובן, לתת קצת מידע.
    • OUT OF ORDER — אשמה (למשל, על כל מכשיר, מכונה)
    • NO VACANCIES — לא פנויים (מלון מסווג, וכו ‘)
    • SOLD OUT — כל הכרטיסים נמכרו (בקולנוע, תיאטרון, קונצרטים)
    • ADMISSION BY TICKET ONLY — דמי כניסה
    • ADMISSION FREE — כניסה ללא תשלום
    • ON SALE זמינה למכירה
    • DRIVERS NEEDED! — נהג צריך!
    • PROGRAMMERS REQUIRED — מתכנתים מבוקשים
    • HELP REQUIRED — עזרה
  2. כתובות Do this! — «תעשה את זה! «ציין אילו פעולות במצב מסוים אדם לעשות.
    • FASTEN SAFETY BELTS! — להדק את חגורות המושב שלך!
    • WALK! — Go!
    • KEEP RIGHT / LEFT — חזק ימינה / צד השמאל
  3. כתובות Don’t do this! — «אל תעשו את זה! «מציין כי אדם אסור לבצע פעולה כלשהי במיקום מסוים.
    • NO TRESPASSING — כניסה אסורה
    • KEEP OFF THE GRASS! — אל תלכו על הדשא!
    • DO NOT DISTURB! — אל תפריע!
    • NO ADMISSION — אין כניסה
    • NO PARKING STOPPING — אין חניה
    • NO PHOTOGRAPHING — לצלם אסור
    • STOP! DON’T WALK! STOP! DON’T WALK! — תפסיק!
    • LEAVE NO LITTER — האם לא המלטה
    • NO ENTRY FOR GENERAL PUBLIC — אין גישה אסורה
    • SORRY NO DOGS — כלבים אינם נכללים
    • DO NOT LEAN OUT OF THE WINDOW — אין להישען החוצה מהחלון
    • PLEASE DO NOT FEED THE ANIMALS — המזון לבעלי החיים אסורים
  4. אזהרות — Warnings אשר יכול להיות מתוארות במילה אחת — Watch out! — היזהרו! כתובות אלה יעצו לנו להיות זהירים וזהירים במקומות מסוימים (מצבים), כדי למנוע תוצאות רעות.
    • MIND YOUR HEAD! — היזהר, אל תפגע בראש שלך!
    • MIND THE STEP! — היזהר צעד!
    • FRAGILE! — חמות! שביר!
    • BEWARE OF THE DOG — היזהר של הכלב!
    • BEWARE OF CARS CAUTION: AUTOMOBILE TRAFFIC — היזהר מהמכונית!
    • DANGER! — סכנה!
    • WET PAINT! — היזהר של צבע!
    • BIOHAZARD — Biohazard
  5. בקבוצה החמישית, אנו מגדירים סימנים שונים, שלטים, אשר ניתן למצוא במדינות רבות:
    • ARRIVAL — הגעה
    • BOARDING — נטיעות
    • CHECK-IN — הירשם
    • DETOUR — מעקף
    • EMERGENCY EXIT — יציאה חירום
    • FIRST AID — אמבולנס
    • LOST AND FOUND — אבדות ומציאות
    • PRIVATE PROPERTY — קניין פרטי

כמובן, זה הוא רק חלק מהכתובות והאזהרות באנגלית, שתהיינה שימושי. אם אתם מעוניינים בביטויים אחרים, מסתכל על הרשימה שפורסמה באתר kupislovar.ru . או שאולי זה מעניין לראות את האיור של כתובות ואזהרות באנגלית? אז באומץ להיכנס לתוך מנוע החיפוש Google השאילתה שלך לחקור ביטויי קונית אלה באופן ברור.

 

הליכים

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>