In לומדים By מריה

כיצד להבין את השפה?

לעתים קרובות מאוד, אנשים 100% בטוחים שהוא היה רהוט בשפה ואוצר המילים בפרט. אבל לא יכול להיות חסרונות. אם אדם הוא שפה-למד עצמית, הוא פשוט לא יכול להיות מועבר כראוי להגייה. במקרה זה, אין זה מפתיע שהוא לא מבין כלום!


או אחד לא מבין כל מילה במשפט, אך אינו מבין את המהות, את המשמעות של מה שנאמר. כל מי שפתח את המילון האנגלי, יודע שמילה אחת יכולה להיות בין אחת והחצי, ואפילו יותר תרגומים ושווי ברוסית. וזה בלי להזכיר את הביטויים השונים. אז אני לא מציע לך ללמוד תרגום מילה אחת, אתה חייב לקרוא את כל האפשרויות כדי להבין את המהות, להרגיש את המילה! באופן דומה, תתחיל בהדרגה להרגיש את כל ההצעה. גם זה יכול לעזור לך מורה או מועדוני שיחה שונים עם native speakers (דוברים), שבו אתה מתחיל בהדרגה להבין מה שאתה אומר. העיקר — כדי להשתתף באופן פעיל.

כמובן, כולם עוזרים שיטות מוכחות כגון וידאו ואודיו. אתה יכול לקנות CD או קלטת ולשמוע אותו בדרך לעבודה, מחקר. אתה יכול ללמוד את השפה בכיף — לצפות בסרטים האהובים עליך בשפת המקור. חשוב לבחור את השיטה המתאימה לך. זה אפשרי בפעם הראשונה לצפות בסרט עם כתוביות, עוצר אותו אחרי כל מעורפל דיבור וכתיבתו. באופן אישי, אני רואה בזה לא כיף. יותר טוב בפעם הראשונה לעבוד על אוצר מילים באנגלית לא מוכרת, ללמוד את זה — ולצפות בפעם השנייה, הוא כל ידיעה ולהיות גאה בעצמך! כתוביות חייבת להיות באנגלית, כרוסי לקחת את כל תשומת הלב שלך ואתה מפסיק לחשוב. בכל מקרה, אתה יכול בקלות לרכוש מגוון של חומרי אודיו וידאו או למצוא אותם באינטרנט.

חשוב לקרוא את הספר. בחר את הספר האהוב ומעניין שלך ולקרוא אותו במקור. עבודה עימה אפשרית על ידי התכנית לעיל, או כרצונך. מילות אתה צריך להירשם. אם אתה מנסה לזכור את כל המילים לאוזן — אתה, כמובן, יכול ויהיה. אבל אתה בקושי יכול לחשוב על לפחות 50% מהם ביום שלמחרת. ואין לך דרך לבדוק את עצמך.

אם יש אפשרות — זה יהיה נחמד לצלול בסביבת השפה. להכיר אנשים חדשים, לראות תרבות ומנטליות שונות, כדי לשמוע את הדרך בה הם מדברים, ללמוד סלנג נוער. עכשיו יש הרבה קורסים באנגלית, מציעים קורסים בחו»ל, בלב הליבה של שפה חי. זה יכול להיות כמה חודשים בלתי נשכחים של החיים שלך! ואתה יכול רק לנסות לנסוע לעתים קרובות ככל האפשר. ועל שלהם, כך שאף אחד לא סוטה מ» הדרך נכונה «, כפי שיש לך לבוא ללמוד את השפה ולא כדי לתקשר עם אחרים ברוסית. אתה יכול ללכת למדינות אירופאיות שבהם אתה יכול לדבר עם המקומיים בשפה אנגלית בלבד ולא לקבל ארוחת בוקר עד עד לנסח בבהירות את מה שאתה רוצה. בסיבובים האלה בלי הרבה ארגון, מדריך ומזון תמיד אינסטינקט של הישרדות ושימור עצמי.

אם זה לא אפשרי — אתה יכול להפוך לחברים בחו»ל ולנסות ככל האפשר כדי לתקשר איתם. יש גם הרבה חדרי צ’אט מיוחדים שבו אנשים ללמוד שפות (לדוגמא, busuu.com שבו אתה יכול בכל יום כדי לתקשר עם האדם החדש, ואם זה יהיה קשה, סתם לפטפט מילון, שיהיה איתך!

נסה להשתמש בכל הזדמנות כדי לתקשר באנגלית! מפגש של חברים זרים, מכר מזדמן, נסיעה, אינטרנט, צ’אט, וכן הלאה. בפועל יש לך יותר, מהר יותר אתה מבין את שפה ואת אנשים עצמם, בו הם משתמשים על בסיס יומי. אחרי הכל, התרבות והמנטליות שלהם גם להשאיר את חותמם על התפתחות השפה.

שפה היא בחיים. חלק מהמילים נולדים וכמה למות. סלנג מתחדש במילות חדשות וחדשים. כדי לעמוד בקצב הפעמים, יש צורך לקרוא עיתונים ומגזינים, לצפות בחדשות מועילות מאוד. אתה שומע את מילות וביטויים חדשות. האזנה לשירים היפים. לתרגם אותם, לנסות להבין את הנקודה שלהם.

זכור, השפה חי. וזה צריך להרגיש. ובכן, אנחנו, המורים, לבוא לעזרתך!

 

לומדים

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>