In לומדים By ויקטוריה

התכתבות עם הזר

כולנו יודעת שהשפה היא אמצעי התקשורת בין אנשים. אבל שם לב! עדיף יינתן לאלה שיודעים לא רק את שפתם המקומית, אלא גם בכל שפה זרה אחרת, או אפילו כמה. אחרי הכל, באופן כזה שאנשים יכולים להבין אנשים מלאומים ותרבויות אחרים. וכך גדל המספר של אלה שעימם מצאו שפה משותפת, המעגל החברתי שלו רחב יותר ומגוון יותר. ואנו מתקשרים לסיבות שונות: להחליף חוויות, שרוצים ללמוד משהו, וללמד אחרים; בתנאי עבודה לשיתוף פעולה עם עמיתיהם זרים; בחייו הפרטיים כדי למצוא בן זוג; ורק בשביל כיף בזמן החופשי ולא חופשי.


על ידי לימוד או בידיעה אנגלית ויכול להתמקד בתקשורת עם זרים. במקרה הראשון זה יהיה מיותר לעבודה ולגבש את הידע שלהם, בשנייה כדי לשפר אותם וללמוד משהו חדש. התקשורת באנגלית יכולה להתרחש בדרכים שונות, אבל שני עיקרי — הוא שימוש בשפה מדוברת או כתובה. או שנדבר עם מישהו, או שאנחנו מחליפים מכתבים או הודעות. עם השיחה ברורה. קח זר ודיבר איתו באותו הזמן מנסה להבין מה שהוא אומר או מבקש. למרבה המזל היום זה לא בעיה — אתה תמיד יכול לשפר את האנגלית שלך דרך סקייפ, מדבר עם חברים זרים. אגב, ראוי לתמיכה חייבת להיות מסוגל לדבר, מדי. וזה לא רק כישורי שפה, אלא גם את היכולת לבטא את מחשבותיהם מעניינות.

אם אתה מתחיל שיחה עם זר, אתה יכול לעזור כמה טיפים. בואו נגדיר את המטרה של ההתכתבות שלך, ובהתאם לזה להחליט איך להתנהג.

איך לשמור על התכתבות עם זר?

בואו נגיד שאתה נפגש עם אדם שמדבר אנגלית, חברים (בין אם הוא או היא), והתקשורת שלך מתרחש ברמה של התכתבות. אם כבר מדברים על התכתבות, אני לא מתכוון לז’אנר המכתבים, למרות שהוא היה מאוד פופולרי לפני כמה שנים. לדוגמא, התכתבתי עם אמריקאי מעל 10 שנים עם העזרה של הודעות רגילות שנשלחו בדואר האוויר. עכשיו כל ההתכתבות מתרחשת בתוך World Wide Web. יש לציין כי בכל דבר התכתבות היא לשקול את איכות הכתיבה שלך. שכתוב זרה, ועל תקשורת אחד עם השני אנחנו מדברים, איכות השפה האנגלית שלך יכולה להאפיל. לאחר כתיבתו בהתכתבות כזו במובנים רבים דומים למילולי, ובו הם בחירה תקפה ומוזרה של מילות, סלנג ושגיאות דקדוק, משפטי אליפטי, וכו ‘ בהתכתבות כזו צריכה להיות הרבה שאלות שהיו בחיים. לעתים קרובות אתה יכול למצוא בקריאות ביניים המכתב Er…Mm…..Oops!…Wow!…Uh המבטא את הרגשות של בן השיח, כדרך נוספת של לא העביר. זה כולל את העיצוב — כל מיני סמלי הבעה. במילים אחרות, ההתכתבות עם הזר, האחר אינה שונה בהרבה מההתכתבות עם מישהו בשפה שלך. ההבדל העיקרי — כל התקשורת באנגלית!

בואו התכתבות עם זר מגיעה לעבודת האחריות שלך. במקרה זה, זה לא כל כך הרבה על ההתכתבות עם אדם מסוים (וזה אפשרי), וההתכתבות עם החברה הספציפית. ההתכתבות שלי — העסק. אז אתה צריך ללמוד את כל הניואנסים ודקויות של כתיבת מכתבים עסקיים באנגלית, החל מהעיצוב וטיפול, שהסתיים עם הבחירה של השלמת אוצר מילים ובחירות נושאיות של מכתב כזה.

תארו לעצמכם שאתם מתחילים שיחה אישית עם זר או זרה במטרה היכרות אינטימית יותר. על חייו האישיים אנחנו מדברים. מה שאתה צריך לדעת במקרה זה? קודם כל, יש לזכור כי במקרה הביע אהדה לכל זר אחר יעמוד על התכתבות תכופה יותר, לדוגמא, בכל יום. האם לא יהיה זה בשבילך, זה מייגע מדי? והתשובות אפשריות שלך בשניים או שלושה ימים תתקבלנה בזעם וטינה. שנית, בהתכתבות עם זר, כמובן, לא צריך לדבוק בקנונים של מכתב עסקי, אבל זה לא הכרחי לשים אישור כזה מכתב מעל האיכות. אנגלית הם גם רוצים לראות טוב. בהתכתבות עם הזר ממליצה לעתים קרובות נקראת בשם השיח שלך, זה יעזור לך לסדר את זה בעצמך. אל תשכחו על עניינים הנוגעים לגופו ואת חייו. זה מראה ההתעניינות הכנה שלך. בתגובה למנסה לספר משהו על עצמך, אולי כמה תקריות מהחיים. הימנע ממשפטים נפוצים חסרי פנים. סיכום המכתב, השתמש באחת מהקלישה צרכה — Sincerely, Faithfully, Best wishes, With hope, etc

יש התכתבות עם הזר כמה יתרונות בדעתי: לימוד השפה, איחוד אנגלית והשיפור של ידע, חילופי ניסיון, דיאלוג מעניין. עכשיו האינטרנט הוא לא בעיה למצוא אדם שאיתו אתה יכול לפתוח בהתכתבות ידידותית. לדוגמא, בקר : palabea.net . אתה תבין שההתכתבות עם הזר יכולה להיות תהליך אינפורמטיבי ומרתק.

 

לומדים

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>