In הליכים By ויקטוריה

החלטות לשנה חדשה – New Year’s Resolutions

השנה חדשה New Year היא כמעט דופק בדלת שלנו! רק אחרי כמה ימים להפריד בינינו מלבוא coming שנה! שנה חדשה — חג holiday הוא שאהוב על כולם, מקטן ועד גדול. זאת למרות העובדה שזה לא ייחודי! לאחר השנה החדשה אנו חוגגים בכל שנה … רק נחשוב, עבור חלק זה החג הראשון בחיי, שמישהו עשירית, כשלושים, ועוד. למעשה, החג הזה כבר צריך ולא משועמם. אבל לא … בכל שנה אנו עדיין מחכים לזה בקוצר רוח. מה הוא פופולרי ברחבי עולמה?


המעבר מהישן לשנה החדשה עבורנו הוא סמלי. אפילו הספקנים עדיין מאמינים שעם כניסתו של משהו השנה החדש בחיי לשנות בהכרח something will change כולנו מקווים לנס miracle אנו מאמינים כי העבודה תהיה מוצלחת בחייהם האישיים אהבו, בין חברים הם חיוניים. ניחא, אם אתה מאמין בזה. הביטחון העצמי שלך יועבר לכל. באופן לא מפתיע, עם כניסתו של השנה החדשה, אנשים מקשרים את כל האירועים החשובים בחייהם. חושב … לפחות פעם אחת בחיים שלך, אבל אתה אמר משהו כזה: «כאן בשנה הבאה next year למדתי אנגלית (משרות שינוי, יהיה לבנות משפחה, הולך לאוסטרליה, אני אכתוב ספר, וכו ‘)» — קו תחתון . ומהו הביטוי? ההבטחה promise וזה לא רק הבטחה, מילה לעצמו.

באנגלית, יש מילה יפה, ואשר מייצג את ההבטחה שנתנה לעצמו. מה היא מילה זו? בואו להכיר:

Resolutiona promise to yourself to do or to not do something

זוהי הבטחה לעשות משהו או לא לעשות. לדוגמא:

She made a resolution to give up smoking. – give up smoking. – היא הבטיחה להפסיק. (שים לב מיוחד לתכונה התחבירית של השימוש במילה: זה הפועל לאחר החלקיקים to.)

He made a resolution to finish his studies next year. – finish his studies next year. – הוא הבטיח לסיים את הלימודים בשנה הבאה.

ההחלטות של דאי השנה החדשה – New Year’s Resolutions

ההחלטות לשנה החדשה New Year’s Resolutions — היא את אותה ההבטחה לעצמו, אבל עשו שנה חדשה ערב (או ראש שנה). אם נפנה לפרשנות בשפה האנגלית של ביטוי זה, אנחנו מקבלים את הדברים הבאים:

New Year’s resolutiona promise that you make to yourself to start doing something good or stop doing something bad on the first day of the year

מאוד מעניין על ההחלטות לשנה חדשה שתוארו בסרט הזה:

שיעור וידאו מחבר — מורה לאנגלית Jennifer Recio Lebedev http://www.youtube.com/user/JenniferESL בתחילת הווידאו מאוד אתה מתבקש לענות על השאלה: What does it mean to make a New Year’s resolution (מה זה אומר — להחלטות לשנה חדשה?) אגב, איך היית ענה את התשובה שלך? יש אנשים שאומרים את הדברים הבאים:

  1. A New Year’s resolution means you try to make something good in the new year that is coming. A New Year’s resolution means you try to abide by something לעשות משהו טוב בשנה החדשה שמגיעה. A New Year’s resolution means you try to make something good in the new year that is coming. A New Year’s resolution means you try to abide by something A New Year’s resolution means you try to make something good in the new year that is coming. A New Year’s resolution means you try to abide by something (לכבוד, לדבוק לבצע), to try a plan for something that you’re going to do good in the next year
  2. To make a New Year’s resolution is to effect a change within yourself, be it (אם זה) a personal thing or something for your family, or a goal in work
  3. To make a New Year’s resolution to me means it’s going to be a new start for the new year and you start new things… and to stick to them… and to wish good will for people and family for the future

במדינות רבות, ערב השנה החדשה, אתה יכול לשמוע את השאלה: Have you made any New Year’s resolution (ואתה נתן לעצמך החלטות של שנה חדשה? ואתה הבטחת לעצמי לעשות משהו בשנה החדשה?) מה שאנחנו שומעים מהאנשים? צפה בוידאו:

בין ההבטחות לשנה החדשה נשמע כדלקמן:

  • Be nice to people (נחמדים לאנשים)
  • C ut back on junk food (לאכול אוכל פחות מהיר)
  • Call at least one friend every weekend / to keep in touch with friends (כדי לשמור על קשר עם חברים)
  • Exercise more
  • Travel more
  • Study harder
  • Quit smoking

ההחלטות של כל השנה החדשה מופיעות מתאים לך? לא מצא את מה תהיה הבטחה לעצמך? הנה כמה רעיונות להחלטות לשנה חדשה:

כשאתה נותן את עצמך הבטחה של שנה חדשה — אתה make a New Year’s resolution אם אתה מצליח להישאר עם זה — אתה keep a New Year’s resolution אבל אם אתה עושה לשבור אותו — אתה break a New Year’s resolution דבק ההחלטות אלה של השנה העצמית חדשה (כמו כל האחרים) הוא לא קל, אבל אפשרי. איך? למידה (בסרטון זה הוא קשה יותר להבנה מקודמיו):

ועכשיו תקשיב לקצת קליפ BBC ולהחליט מי מדבר אמיתי להחלטות השנה החדשה שלו, ומי לא:

BBC Learning English — משאב נהדר ללימוד אנגלית. שים לב לסדרה מאוד מעניינת The Flatmates http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/flatmates/ כל מיני סדרה על חמישה התווים (סדרה 184) עוזרת לזכור מעניינות (והכי חשוב — הנפוצות ביותר) מילות וביטויים באנגלית. חמישה גברים — Tim Helen Khalid Alice Michael — לא יכול לדון בהחלטות של השנה החדשה:

Tim הבטיחו שהוא עובד קשה ולהתקדם I’m going to work really hard and try and get promoted Michael אמר שהוא שם קץ לג’אנק פוד ובכך לשפר את בריאותם I’m going to give up fast food and be much more healthy Helen החליטה עדיין לעשות את לימודיהם כבחינות ממש מעבר לפינה I’ve got to start really studying Alice החליטה לארגן את החיים אישיים ולמצוא אהבה בפרצוף של גבר צעיר המדהים המאובטח My resolution is to find love. I want to meet someone who’s gorgeous, funny and rich תהיה לי Alice למצוא אהבה? התשובה היא כאן:

אני לא לעקוף החלטות של נושא השנה החדשה, ומר דאנקן, את הלקחים שגם הם מיוצגים על YouTube

אתה עדיין לא החליט אם לתת את עצמם החלטות לשנה חדשה? אני חושב ששיר קומי זה כדי לעזור לך להחליט:

ההחלטות לשנה חדשה — זה נהדר! החלטות לשנה חדשה — מטרה לעתיד! החלטות לשנה חדשה — זה משמעת עצמית! בלעדיהם, החיים שלנו לא היו כל כך מרגשים.

So let’s start making New Year’s resolutions, shall we

 

הליכים

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>