In של מדע By דריה

ההגייה של מילות המסתיימות -ed, -es

כידוע, באנגלית יש שלטון הסופים ההגייה.


כל הסוף — es (. המקרה יחיד אישי 3 אדם; הרבים), — ed מבוטא באופן הבא: לאחר עיצורים חסרי קול s t במקרים אחרים, z d

אם שורש המילה מסתיימת בשריקה או לשרוק, — es מבוטא iz ו— ed קורא id אם שורש המילה מסתיימת בקול t או d

היא הוקמה בשפה יחסית לאחרונה — בשנות 1500-1660 (השפה של שייקספיר).

אבל באנגלית המודרנית יש מספר המילים שב— ed קורא id משום שמילים אלה נכללות בקטגוריה של שמות תואר:

  1. naked neikid (שעתוק ללא נוסף — סוף הקריאה, על ידי אנלוגיה עירום, עירום, עירום — id
  2. crooked — עקום, עקום; ישר, מכובד
    crooked sixpence — מזל מטבע
    עם rooked dealings — עסק לא ישר
  3. wicked — רע, רע, אכזרי, בלתי מוסריים
    wicked intents כוונות רעות —
    war is wicked — מלחמה — היא רע
    wicked designs — מרמה
  4. wretched — עלוב, פתטי
  5. learned — מלומד, משכיל, עם ידע עמוק, המאומן (בעלי החיים)
  6. blessed — מבורך, קדש, מבורך
  7. dogged — עקשן, עקשן
    dogged resolution — נחישות
    dogged work — עבודה קשה
    to meet with a dogged resistance — להיתקל בהתנגדות עזה
    it’s dogged that does it — התמדה מביאה נצחון
  8. ragged — לא אחיד, גס, משונן
    ragged edge — (. עאמר) קצה אחיד או משונן
    ragged cliffs rocks — צוקים משוננים (סלע)
    ragged knife blade — להב משונן
  9. rugged — אינם אחיד, גס, שאינו חלק
    rugged bark — קליפה מחוספס
    rugged country – c י.ל. שטח קשה
    rugged mountains — הרים סלעיים
    a rugged coast — חוף סלעי
  10. jagged — משונן, נקרע בערך
    jagged nails — ציפורניים כסוסות
  11. aged — ישן, ישן
  12. beloved — אהוב, אהוב
  13. cursed — קילל

כאשר המילה (שם תואר או פעול) שהסתיימה ב— ed להצטרף — lyness במקרה זה, i הופכת מדוברת:

  • fixedly [‘fiksidli] – מקרוב בפוקוס
  • markedly — ניכרת, ככל הנראה במכוון

    He was markedly polite. – He was markedly polite. – הוא היה בהדגשה מנומס.

  • amusedly — תדהמה, הפתעה (נעימה)
  • assuredly — כמובן, אין ספק בטוח בביטחון
  • attachedly — במסירות
  • yours attachedly — עבדכם נאמן (בסוף ההודעה)
  • confessedly — על פי הודאתו, היה
  • confusedly — נבוך, מבולבל, נבוך, מבולבל
  • deservedly — הרוויח, ראוי, כדין
  • designedly — בכוונה, בכוונה, מטרה ב
  • despleasedly — מטרד, עצבן, מרוצה
  • forcedly — כפייה, חובה, נאלצה
  • sacredly — מקודש, שאין לחלל
  • supposedly — לכאורה
  • blessedness — אושר, אושר
  • far-sightedness — ראייה, מרחיקת ראות

רשימה זו של מילות, לדעתי, לא צריכה ללמוד, אלא פשוט לשים לב כהשתקפות של תופעות הפונטי ולקסיקליות בשפה.

 

של מדע

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>