In הליכים By ויקטוריה

אנגלית הרפואית

הנושא הוצג במאמר זה, צד אחד הוא קשור באופן הדוק לנושאים של המאמרים הקודמים, אבל מצד השני הוא שונה לגמרי מהם. חומרים המוצגים בבלוג, אתה יכול לחקור את המאמרים עם השם של המחלה; ללמוד על ההבדל בערכים של שש המילים שהתייחסו לסוגים השונים של כאב (בחירה של המילה: pain / ache / pang / throe / twinge / stitch ולברר כיצד הפועל הוא טוב יותר להעביר סיוע באנגלית (הבחירה של המילה: help / aid / assist ). זה בגלל המאמר האחרון שללוות שתי מילה — to help aid ואנו נתמקד בחירום (החירום הרפואי הראשון) טיפול, אשר באנגלית היה נשמע כמו First aid


כאשר אתה צריך עזרה ראשונה?

אני חושב שכמעט אף אחד לא חולק על העובדה שהידע של העזרה הראשונה הוא הכרחי עבור כולם. ואכן, הודות לסיוע הניתן אנחנו יכולים להציל חיים to save smb’s life ואנחנו לא יודעים מתי ואיפה משהו יכול לקרות — בבית, בעבודה, בבית הספר, חופשה, וכו ‘ במיוחד, אם אתה בחו»ל, אתה חייב להכיר את הדרך באנגלית מכונה מצבים מסוימים הדורשים עזרה ראשונה, ואילו פעולות יש להחיל. אחרי הכל, אם אתה לנווט בשמות של פעולות פציעה או עזרה ראשונה, אתה לא רק להיות מושיע של עצמם, אלא גם לעזור לאדם שיספק עזרה ראשונה.

במקרים מסוימים, עזרה ראשונה? במצבים שבם אנו מתמודדים עם חיתוך וסוגים אחרים של פצעים cuts scrapes grazes דימום bleedings nosebleeds — דימום מהאף), התקפי אסטמה asthmatic attacks שברים fractures כוויות burns scalds הרעלה poisons רמת סוכר נמוך בדם low blood sugar התקפי לב heart attacks מצב של הלם shocks התכווצויות שרירים muscle cramps ואחרים.

עם חום כוויות יבש burn מים רותחים או קיטור scald יש צורך לשטוף את האזור הפגוע במים קרים, לכסות את הפצע wound בניילון נצמד cover with cling film ולקרוא לאמבולנס emergency service במקרה של כוויות שמש sunburns דרושה כדי להביא את הקורבן למקום to bring the casualty indoors לשתות מים קרים, לנגב את העור עם ספוג רטוב קר to sponge the skin אם הקורבן הוא ציין סחרחורת he seems dizzy כאב ראש headache טמפרטורה temperature ברור שיש לו מכת חום heatstroke

אם דימום מהאף nosebleed אנחנו יושבים איש רזה לשאול על כל דבר to lean forward אנו ממליצים לפה נשימה to breathe through their mouth אצבעות לסחוט את הנחיריים to pinch the soft part of the nose אם הדימום לא מפסיק תוך שעה, ולקרוא לעזרה. אבל יש דימום רציני יותר, כוחו של אשר תלוי במיקום, הגודל והעומק של הפצע. במקרה זה, אנו בודקים אם אובייקט הפצע הזר an object embedded in the wound אם לא, לחץ כלפי מטה על הפצע בידיים שלך (המגבת). אם הפצע הוא ביד או ברגל, להעלות את האיבר מעל פני לב to raise the limb above the level of the heart

עם חתכים קטנים או סריטות scratches and grazes זה קל לטפל. יש צורך לשטוף היטב את הפצע to wash wound gently להסיר את כל הלכלוך ושאריות של חומר זר debris בפצע, ולאחר מכן, בהעדר הדימום להטיל תחבושת סטרילית דבק sterile adhesive bandage אם אתה לא יכול להסיר את כל הלכלוך לפצע, לא יכול לעצור את הדימום to stop bleeding או את גודל קיצוץ פצעים cut יותר מ 1 סנטימטר באורך, או הפצע הוא עמוק מאוד, אנא צור קשר עם נקודת הטיפול emergency room סביר להניח, יש צורך להטיל על הפצע עם תפרים stitches

כאשר שברים הוא מאוד חשובים לשמור על הקורבן בשקט וללא תנועה to keep a casualty still עד שאתה יכול לקבל אותו לבית החולים. להחזיק את האיבר השבור broken limb יכול לשמש שמיכות מעוות rolled up blankets כריות, כריות cushions בגדים או כל דבר אחר בהישג יד. להיות מוכן שאדם עלול להראות סימנים של הלם: חיוור, קריר ולח למגע pale cold and clammy skin תכופה, ולאחר מכן דופק חלש rapid weak pulse נשימה רדודה shallow breathing הזעה sweating תלונות של בחילה וצמא complaints of nausea and thirst

מה אם רמת סוכר בדם של חולי סכרת נמוכה יותר או להעלות high blood sugar / hyperglycaemia or low blood sugar / hypoglycaemia במקרה הראשון, בהקדם האפשרי שאנו מספקים הפצוע לבית חולים. במקרה השני של אשפוז ניתן להימנע במהירות להעלות את רמות סוכר בדם to raise blood sugar level בעזרת משקה או משהו מתוק לאכול מתוקים. איך להתנהג, אם אתה חושד שיש לאדם בהתקף לב heart attack כדי להתמודד עם מצב זה אינו, אפוא, לפני הגעתו של חירום ambulance שים אדם כפי שהוא נוח, תן ללעוס 300 מ»ג של אספירין אם לא אלרגי לתרופה. הסיכון העיקרי — להפסיק את פעימות הלב the heart stops beating להיות מוכן להחייאה to resuscitate

ההלם שמאיים על חיי אדם life-threatening condition מתרחש כאשר האיברים החיוניים vital organs לא מקבלים מספיק חמצן בגלל זרימת דם מופחת reduced blood circulation כדי לעזור לקורבנות, יש צורך לעצור את הדימום blood loss אם בכלל, כדי להרגיע את האדם to reassure לשים אותו, העלאת רגליו to lie him down with their legs raised ולשחרר פריטי בגדים צמודים to loosen tight clothing כדי לשחזר את זרימת דם נורמלית to encourage circulation אז זה עד אמבולנס הרופאים.

הרעלה poisoning — עוד חוויה לא נעימה לרפואה באנגלית. יכול להרעיל את התאונה accidentally זה קורה בדרך כלל עם ילדים, או במכוון intentionally לדוגמא, כאשר אדם רוצה להתאבד to commit a suicide בכל מקרה, רעל poisonous substance הורס את הגוף damage the body אם כל הרעלה חמורה קוראת מייד אמבולנס ולנסות ללמוד (אם האדם הוא בהכרה) שכאשר הוא בלע to swallow ובאיזו כמות. כאשר הרעלת מזון food poisoning יכולה להימכר עם במקרי חירום קלים יחסית. — המשימה שלך היא להביא את הקורבן לקחת כמה שיותר הנוזל (to encourage smb. to take plenty of fluids / to rehydrate smb. with plenty of fluids

אין ספק, יש ואינו מפרט את כל המקרים שבם זה יכול להיות עזרה ראשונה הכרחית. ברפואה, באנגלית יש עדיין הרבה מונחים ושמות שיעזרו לברר כיצד לספק עזרה ראשונה. אם אתם מעוניינים בנושא זה בפירוט רב יותר, הייתי מייעץ לקרוא את החומר על משאבים אלה (יש לי כמה וידאו עזרה הראשונה):

  • redcross.org.uk .
  • healthy.net .

 

הליכים

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>